Apache Pinot databases managed by StarTree are automatically connected to StarTree ThirdEye.
You can find the configuration in Configuration → Datasources.